Józef Janecki, Zjawa na jeziorze